Добавляйте префиксы, суффиксы и последовательные номера к именам файлов и скачивайте переименованные копии.
Из соображений безопасности браузер не может незаметно переименовывать оригиналы. Создаются отдельные копии с новыми именами.
Скачивайте копии по одной или в ZIP. Исходные файлы на диске не перезаписываются.
Нет, оригиналы останутся прежними.
Да. Выберите несколько файлов и скачайте результаты в ZIP.